Yeniliklər 
“Frantz” filminin nümayişi - 25 Yanvarın saat 18.00-da Kapellhaus Baku-da
22 yanvar 2022
Culture
Görülmüş 5 fois
#FILM
Bu gün, yanvarın 22-də almanlar 
və fransızlar 
onilliklər boyu davam edən dostluqlarını qeyd edirlər. Barışıq, dostluq və ümumi perspektivin əsas təməli olan Elysee müqaviləsindən düz 59 il keçməyinə baxmayaraq Fransa-Almaniya dostluğu əbədiyən gənc olaraq qalmaqdadır. Bunun rəmzi olaraq, 22 yanvar 2019-cu ildə Axen müqaviləsi ilə yenilənərək bir daha öz təsdiqini tapdı: Almaniya və Fransa Avropanın iki ayrılmaz ürək kamerasını təşkil edirlər. Bu günü qeyd etmək üçün səfir Maniq və səfir Gross yanvarın 25-də saat 18.00-da 
Kapellhaus Baku-da “Frantz” filmini birlikdə nümayiş etdirəcəklər. Film Alman-Fransız birgə istehsalıdır və Birinci Dünya Müharibəsindən sonrakı çətin dövrün kontekstində bir sevgi hekayəsindən bəhs edir.
Bu gün, yanvarın 22-də almanlar və fransızlar onilliklər boyu davam edən dostluqlarını qeyd edirlər. Barışıq, dostluq və ümumi perspektivin əsas təməli olan Elysee müqaviləsindən düz 59 il keçməyinə baxmayaraq Fransa-Almaniya dostluğu əbədiyən gənc olaraq qalmaqdadır. Bunun rəmzi olaraq, 22 yanvar 2019-cu ildə Axen müqaviləsi ilə yenilənərək bir daha öz təsdiqini tapdı: Almaniya və Fransa Avropanın iki ayrılmaz ürək kamerasını təşkil edirlər. Bu günü qeyd etmək üçün səfir Maniq və səfir Gross yanvarın 25-də saat 18.00-da Kapellhaus Baku-da “Frantz” filmini birlikdə nümayiş etdirəcəklər. Film Alman-Fransız birgə istehsalıdır və Birinci Dünya Müharibəsindən sonrakı çətin dövrün kontekstində bir sevgi hekayəsindən bəhs edir.
Giriş sərbəstdir. Girişdə COVID-19-a qarşı tam peyvənd sertifikatı təqdim edilməlidir. Yerlər məhduddur.-------
#FILM Aujourd’hui, samedi 22 janvier, Français et Allemands célèbrent ensemble leur profonde amitié qui perdure depuis des décennies. Il y a 59 ans, le Traité de l’Élysée fut conclu, une étape unique dans la consolidation de notre réconciliation, de notre amitié et de la perspective commune que nous nous sommes donnés. 59 ans plus tard, l’amitié franco-allemande reste d’actualité, plus encore : elle ne cesse de florir. Le 22 janvier 2019, le Traité d’Aix-la-Chapelle est venu renouveler et sceller cette amitié. La France et l’Allemagne constituent ensemble un même coeur européen. À l’occasion de la célébration de la Journée Franco-Allemande, M. Gross, Ambassadeur de France en Azerbaidjan, et M. Manig, Ambassadeur d’Allemagne en Azerbaïdjan, vous convient à la projection du film „Frantz“ qui aura lieu mardi 25 janvier 2022 à 18 heures à la Kappellhaus (35 rue du 28 Mai, Bakou). Cette co-production franco-allemande nous conte une émouvante histoire d’amour entre une Allemande et un Français dans le contexte difficile de l'après première guerre mondiale.
Aujourd’hui, samedi 22 janvier, Français et Allemands célèbrent ensemble leur profonde amitié qui perdure depuis des décennies. Il y a 59 ans, le Traité de l’Élysée fut conclu, une étape unique dans la consolidation de notre réconciliation, de notre amitié et de la perspective commune que nous nous sommes donnés. 59 ans plus tard, l’amitié franco-allemande reste d’actualité, plus encore : elle ne cesse de florir. Le 22 janvier 2019, le Traité d’Aix-la-Chapelle est venu renouveler et sceller cette amitié. La France et l’Allemagne constituent ensemble un même coeur européen. À l’occasion de la célébration de la Journée Franco-Allemande, M. Gross, Ambassadeur de France en Azerbaidjan, et M. Manig, Ambassadeur d’Allemagne en Azerbaïdjan, vous convient à la projection du film „Frantz“ qui aura lieu mardi 25 janvier 2022 à 18 heures à la Kappellhaus (35 rue du 28 Mai, Bakou). Cette co-production franco-allemande nous conte une émouvante histoire d’amour entre une Allemande et un Français dans le contexte difficile de l'après première guerre mondiale. L’entrée est gratuite, la présentation d‘un certificat de vaccination complet sera requise. Nous vous prions de noter que le nombre de places est limité.-------
Am heutigen 22. Januar feiern Deutsche und Franzosen
und Franzosen einander und ihre gemeinsame, Jahrzehnte lange Freundschaft. Auf den Tag genau 59 Jahre sind vergangen seit dem Elysée-Vertrag, dem Meilenstein von Aussöhnung, Freundschaft und gemeinsamer Perspektive, aber die deutsch-französische Freundschaft bleibt ewig jung. Zum Zeichen dafür wurde sie am 22. Januar 2019 mit dem Vertrag von Aachen erneuert und bekräftigt: Deutschland und Frankreich bilden zwei untrennbare Herzkammern Europas. Um diesen Tag zu feiern, zeigen Botschafter Manig und Botschafter Gross gemeinsam am 25. 1. um 18 Uhr den Film „Frantz“ im Kapellhaus Baku. Der Film ist eine deutsch-französische Koproduktion und erzählt eine Liebesgeschichte im schwierigen Kontext der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg.Der Eintritt ist frei, vollständige Impfung gegen COVID-19 muss am Eingang nachgewiesen werden. Die Plätze sind limitiert.
Commentaires
Vous devez être connecté pour laisser un commentaire. Connectez-vous.