نوفمبر الرقمي

منذ عام 2017 مع وبمناسبة حدث نوفمبر الرقمي، يقترح المعهد الفرنسي مع الشبكة الثقافية الفرنسية في الخارج كل عام خلال شهر نوفمبر تسليط الضوء على الثقافات الرقمية في أشكالها الأكثر تنوعًا.

في هذه النسخة الثانية من نوفمبر الرقمي، تقدم فروع المعهد الفرنسي في القدس مجموعة من الأنشطة التي تهدف إلى تسليط الضوء على دور التكنولوجيا الرقمية في المجال التعليمي والاقتصادي والثقافي.

معرض، مؤتمرات، وورشلت عمل رقمية … يدعوكم المعهد الفرنسي في القدس للتعرف على الثقافات الرقمية ويعطي الكلمة للمهنيين في هذا المجال.

خلال هذا الحدث، ستعقد ورشات طاولة مستديرة حول البيئة الرقمية في غزة. وستُنشأ ورشات عمل مهنية لرواد الأعمال الشباب بهدف دعمهم في وضع تصور لمشروعهم، وزيادة وعيهم للمجال الرقمي وتعزيز قدرتهم على تنظيم المشاريع والابتكار. وفي نهاية الحدث سيتمكن هؤلاء القادة الشباب من تقديم مشروعهم أمام المهنيين الذين جاءوا للإدلاء بشهاداتهم حول تجاربهم الناجحة مثل مشروع تصنيع طابعة ثلاثية الأبعاد أو إطلاق تطبيق للمحامين.

تندرج نسخة نوفمبرالرقمي هذه ضمن استمرارية النسخة الاولى مع طموح تحقيق نجاحات كالنسخة الأولى مثل عرض أفلام الواقع الافتراضي والهاكاثون.

سيتم تنظيم هذه الأنشطة من 10 نوفمبر إلى 9 ديسمبر 2020 في فروع المعهد الفرنسي في القدس وتقديمها وفقًا لأربعة مواضيع : التشفير/ فك التشفير، التفكير، اللعب، والابداع. و بمناسبة عام القصص المرسومة، سيتم تخصيص جزء من أنشطة نوفمبر الرقمي للفن التاسع.

البرنامج

في رام الله

ستقام جميع الفعاليات في المعهد الفرنسي في رام الله

العنوان: 12 شارع السلام – رام الله

• من 10 الى 23 نوفمبر: عرض أفلام بتقنية الواقع الافتراضي
• الثلاثاء 17 نوفمبر الساعة السادسة مساء : افتتاح معرضي “فرنسا إيموشنو، الرحلة المتحركة” و “آلة الفقاعات“
• من 17 الى 23 نوفمبر: معرض “ايموشن وافلام فرنسية“
• من 17 نوفمبر الى 9 ديسمبر: معرض ” آلة الفقاعات“
• الخميس 26 نوفمبر: اليوم الدولي لمعلمي اللغة الفرنسية
• الخميس 26 نوفمبر الساعة 2 مساء: الاطلاق الرسمي لمنصة ” IF Profs Jerusalem ”
• 29 – 30 نوفمبر: ورشة تصوير « الرسم بالضوء»
• من 1 الى 3 ديسمبر: هاكاثون القصص المرسومة الرقمية

في غزة

ستقام جميع الفعاليات في المعهد الفرنسي في غزة

العنوان: شارع شارل دو غول – غزة

• الثلاثاء 17 نوفمبر على الساعة 2 مساء : مائدة مستديرة عن التحريك ثنائي وثلاثي الأبعاد
• الاثنين 23 نوفمبر الساعة 2 ظهرا: ورشة طاولة مستديرة: ” نظام الحاضنة البيئي في غزة ومكان التكنولوجيا الرقمية“
• الخميس 26 نوفمبر: اليوم الدولي لمعلمي اللغة الفرنسية
• الخميس 26 نوفمبر الساعة 2 مساء: الاطلاق الرسمي لمنصة ” IF Profs Jerusalem ”
• من 1 الى 3 ديسمبر: هاكاثون القصص المرسومة الرقمية
• تأجيل: ورشة طاولة مستديرة حول “النساء الرقميات في غزة“
• تأجيل: ورشات عمل للنساء في التكنولوجيا الرقمية وعرض المشاريع

على الانترنت

• الثلاثاء 17 نوفمبر على الساعة 2 مساء : مائدة مستديرة عن التحريك ثنائي وثلاثي الأبعاد

رابط الزووم:

• الاثنين 23 نوفمبر الساعة 2 ظهرا: ورشة طاولة مستديرة: ” نظام الحاضنة البيئي في غزة ومكان التكنولوجيا الرقمية »

رابط الزووم:

• الثلاثاء 24 نوفمبر على الساعة 3مساء : عرض تقديمي لبرنامج التحريك (Panda Suite) المستخدم في الهاكاثون

رابط الزووم:

• الاثنين 29 نوفمبر الساعة 3 ظهرا: ورشة طاولة مستديرة حول” القصص المرسومة العربية “

رابط الزووم:

ترميز وفك الترميز : اكتشاف الأدوات الرقمية للمعهد الفرنسي

اليوم العالمي لمعلمي اللغة الفرنسية

الخميس 26 نوفمبر

المعاهد الفرنسية في غزة ، القدس – شاتوبريون ، القدس – رومان غاري ورام الله

سيكون هذا اليوم فرصة لتنظيم ورش عمل لمعلمي اللغة الفرنسية في المدارس العامة والمدارس الخاصة وكذلك معلمي المعهد الفرنسي من أجل اكتشاف المنصات الرقمية التي تقدمها المعاهد مثل  IFprof و IFlivres و IFfos وما إلى ذلك.

سيقوم رسامي الرسوم المتحركة في منصة IFprofs Jerusalem بإجراء ورش عمل حول موضوع القصص المصورة الرقمية في الفروع الأربعة للمعهد الفرنسيفي إطار الكوميكس 2020، يتمثل الموضوع في تعليم المعلمين كيفية استخدام القصص المصورة عبر الإنترنت في الأقسام الدراسية لتعزيز التعلم واستخدام التقنيات الحديثة وتحفيز الطلاب.

بعد ورش العمل هذه، سيتم رسميا هناك إطلاق منصة IFprofs Jerusalem عبر الإنترنت خلال تظاهرة كبيرة.

ورش عمل “التعرف على المكتبة الرقمية (Culturethèque)”

طوال شهر نوفمبر الرقمي

المعاهد الفرنسية في غزة ورام الله

ستركز ورش العمل هذه على كيفية استخدام المكتبة الرقمية للمعهد الفرنسي للتعرف على طرق تحميل وإعارة الكتب، وقراءة المجلات ومشاهدة الأفلام مباشرة ، إلخ.

سيقدم أمناء المكتبات عرضا تعريفيا عن منصة Culturethèque من أجل تحقيق أقصى استفادة من جميع الموارد التي توفرها هذه المكتبة الرقمية

فكِّر

هاكاتون اللغة الفرنسية: صناعة قصة مصورة رقمية

من 1 إلى 3 ديسمبر

المعاهد الفرنسية في غزة والقدس – شاتوبريون ورام الله

بالجمع بين كلمتي (hack) و (marathon)، يعتبر الهاكاثون حدثًا يتعين خلاله على الفرق (المكونة من المطورين، و في بعض الأحيان من المصممين ومديري المشاريع) تطوير مشروع رقمي، عادةً ما يكون برنامجًا كمبيوتريا أو تطبيقًا. يتعين عليهم القيام بذلك في مدة زمنية محدودة، وقصيرة بشكل عام (يوم ، ليلة ، عطلة نهاية الأسبوع).

بمناسبة عام القصص المصورة (Comics)​​، سيركز هذا الإصدار من الهاكاثون على إنتاج قصص مصورة رقمية فرنسي عربي.

ستجمع المسابقة بين المشاركين ذوي الخبرات والمهارات المتنوعة: المطورين والمعلمين / الطلاب وكتاب السيناريو والرسامين. سيكون لكل فريق يومان لتقديم اللوحات الأولى لقصة مصورة هزلي رقمية متعدد اللغات.

موائد مستديرة “بيئة الحاضنة والدور الرقمي في قطاع غزة“

الاثنين 23 نوفمبر

المعهد الفرنسي في غزة

تحت الحصار منذ 14 عامًا تقريبًا، تعد التكنولوجيا الرقمية هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على الانفتاح على العالم الخارجي. إن عزلة غزة تترك القليل من الموارد والفرص لتنمية مواهبها. فالقيود المفروضة على السفر والاستيراد عند سكان غزة تجعل من الصعب للغاية على المواهب التكنولوجية أن تنمو. ومع ذلك، فإن النظام الجامعي في غزة يدرب المئات من مطوري الكمبيوتر كل عام بينما يبلغ معدل بطالة الشباب حوالي 70٪.

سنناقش مع المهنيين الرقميين في غزة إمكانيات دعم رواد الأعمال الشباب وكذلك حول الاستخدامات اليومية للرقمنة.

اِلعَب

معرض (France E-Motion) الرحلة المتحركة“

من 17 إلى 23 نوفمبر

المعهد الفرنسي في رام الله

من أجل المشروع، قام 4 مصورون دوليون من 4 قارات مختلفة (إيشولا أكبو من بنين، إيدو مونتيرو من البرازيل، ديفيد شاليول من أمريكا، و لورد سيغيد من اسبانيا) ، وهم يحملون عدساتهم في أيديهم، بتصوير أماكن من فرنسا لإلقاء نظرة جديدة على التراث الثقافي الفرنسي : يتم عرض 35 موقعًا في شكل ثنائيات.

يضيف الفنانون الرقميون الفرنسيون جولي ستيفن تشينج وتوماس بونس بُعدًا رقميًا إلى المشروع من خلال إنشاء شخصية متحركة تنبض بالحياة تتحرك فوق الصورة بفضل تقنية الواقع المعزز يمكن مشاهدتها بفضل تطبيق مجاني وبسيط يمكن الوصول إليه في المتاجر الالكترونية المعروفة.

عرض الأفلام بتقنية الواقع الافتراضي

من 10 إلى 23 نوفمبر

المعهد الفرنسي في رام الله

تعال واكتشف الإبداعات الفرنسية الحديثة لأفلام الواقع الافتراضي بفضل كتالوج Culture VR  الخاص بالمعهد الفرنسي، إنها فرصة جديدة لجمهورنا الكريم لمعرفة المزيد عن التراث الفرنسي. بفضل أجهزة حديثة، سيقدم لنا شريكنا المتخصص في تقنية الواقع الافتراضي في فرنسا مجموعة مختارة من الأفلام ذات المحتوى التفاعلي والغامر.

الأفلام المعروضة:

“باريس وراء الكواليس: برج إيفل”

قم بجولة 360 درجة في باريس المحملة بالفن والتاريخ وهي دعوة للسفر لاكتشاف الوجه الخفي للآثار الباريسية الاستثنائية.

“باريس وراء الكواليس: نهر السين”

يعيد مجموعة الصور هذه رؤية الأماكن الباريسية الرمزية التي تم تصويرها من زاوية جديدة. إنها تعيد إحياء التراث المعماري والثقافي لباريس من خلال الالتفاف على أجمل المعالم الأثرية التي يمكن رؤيتها من ضفاف نهر “السين“.

“نوتردام باريس: رحلة إلى الماضي”

بعد مرور عام على الحريق، اكتشفوا أو أعيدوا اكتشاف هذه الجوهرة المعمارية بفضل النموذج الذي تم تصميمه من طرف (le jeu ACU) وذلك من خلال عشرة مشاهد مختلفة ستأخذكم في جولة عبر صحن الكنيسة والجناح ومقر الجوقة وذلك قبل الصعود عاليا واكتشاف زوايا نظر يتعذر على الجمهور الوصول إليها. ستشاهدون من السطح من على منطاد الهواء الساخن المرتفع باريس أيام الثورة الفرنسية.

“كلود مونيه، هوس زنابق الماء”

في عام 1883، استأجر الرسام كلود مونيه لأول مرة منزلًا في بلدة جيفرني الجميلة. بعد شراء العقار وتوسيعه، قام الفنان بتحويل البركة الموجودة إلى حديقة مائية تتخللها زنابق الماء وبنى عليها جسرا يابانيا ينظر منه إلى الماء والأزهار. من عام 1899 إلى عام 1926، رسم كلود مونيه أكثر من 250 لوحة حول موضوع زنابق الماء ، وأشهرها اللوحات الثمانية التي تزين متحف    (Orangerie) في باريس.

من خلال حوار بين الرسام وصديقه العظيم رجل الدولة جورج كليمنصو، تنقل تجربة الواقع الافتراضي “كلود مونيه – الهوس بزنابق الماء” المشاهد من المتحف إلى حديقة جيفرني عبر الفصول، وتعرفنا على ​​ الاستوديو الخاص به، وتغوص بنا في قلب عمل مونيه، في دوامة من الألوان. تجربة غامرة وحسية لا نجدها إلا في هذا العمل الفريد.

“وجها لوجه مع الموناليزا”

تعد لعبة “وجها لوجه مع الموناليزا” أول تجربة واقع افتراضي يقدمها متحف اللوفر للجمهور. تكشف التجربة عن أحدث الأبحاث العلمية المتعلقة بالابتكار الفني لليوناردو دافنشي وتقنياته وعملياته في الرسم، من خلال تصور استثنائي تم بواسطة تقنية الواقع الافتراضي يجلب به الحياة إلى العمل.

ورشة عمل لصناعة أفلام بتقنية الواقع الافتراضي

طوال شهر نوفمبر الرقمي

المعهد الفرنسي بغزة

تماشياً مع عرض أفلام الواقع الافتراضي الفرنسي، نقدم ورش عمل لصناعة أفلام الواقع الافتراضي في غزة.

سيكون موضوع هذه الورشة هو تسليط الضوء على التراث المادي وغير المادي في غزة مع فكرة اكتشاف مواقع رمزية في غزة مثل دير سانت هيلاريون، تل أم عامر والكنيسة البيزنطية في جباليا (من القرنين الرابع والثامن). سيتم بعد ذلك بث الأفلام التي يتم إنتاجها في فروع المعهد الفرنسي في القدس وستكون متاحة أيضًا على الإنترنت بحيث يمكن الوصول إليها في جميع أنحاء العالم.

أبدِع

أمسية لعرض المشاريع وندوة عن الإبداع الرقمي النسائي في غزة

تأجيل

المعهد الفرنسي في غزة

خلال إحدى الأمسيات، سيتم دعوة المصممين والمطورين الشباب من غزة في المجال الرقمي لعرض مشاريعهم في غضون 10 دقائق أمام المتخصصين في المجال من غزة والضفة الغربية.

مجالات تدخل مروجي المشاريع هي التعليم والبيئة والثقافة والصحة. ستتم مرافقتهم مسبقًا خلال ورش عمل متخصصة (إنجاز خطة العمل، والاتصال).

ينظم المعهد الفرنسي في غزة مائدة مستديرة لإتاحة الفرصة لرائدات الأعمال في فلسطين في المجال الرقم بالحديث عن تجاربهنّ.

معرض آلة الفقاعات (في إطار عام القصص المصورة ​​2020)

من 17 نوفمبر الى 9 ديسمبر

المعهد الفرنسي في القدس – شاتوبريون

سيقدم المعهد الفرنسي في القدس، من خلال المعرض المتنقل “آلة الفقاعات“، مجموعة مختارة من الأعمال عن تجارب القراءة الجديدة التي تمثل ثراء وتميز الإبداع الفرنسي.

القصص المصورة الرقمية تعيد التفكير في العلاقة بين المؤلفين والقراء. إذ يفتح لقاؤهم آفاقًا إبداعية جديدة. كما تبرز فرنسا على الساحة الدولية بسبب ديناميكيتها وجودة إنتاجها. لقد أصبح كتاب السيناريو والمصممين والناشرين والمنتجين الفرنسيين يتبنّون الآن تقنيات جديدة ويعملون على إنتاج أعمال من نوع جديد. يواصل صانعو الكتب المصورة اختراع أشكال جديدة لسرد القصص.

القصص المصورة المعروضة :

خطوة هشة

مغامرة فنية تفاعلية حيث تذهل رشاقة الضفدع الراقص الصغار والكبار على حد سواء. حاز هذا المنتج على جائزة “أفضل لعبة طلابية” في مهرجان الألعاب المستقلة 2017.

وصول قطار إلى محطة لاسيوتا

من خلال إعادة بناء سينما تعود إلى عام 1896، تعيد هذه القصة القصيرة التفاعلية النظر في فيلم كلاسيكي صامت لاستكشاف التأثيرات الخاصة لقصة مصورة رقمية أصلية، يستحيل إعادة إنتاجها على الورق.

فابر والمدينة

تعود منحوتات ولوحات من عصر التنوير للحياة لتخبرنا عن  ذكرياتها في سلسلة ويب مضحكة وفلسفية.

الغالي الأخير – مذكرات محارب

نغوص في ذكريات القائد الغالي أباتور، الذراع الأيمن لفرسن جتريكس، لاستعادة مصير شعب بأكمله بينما يستعد لخوض معركته الأخيرة ضد جيش يوليوس قيصر.

بنما آل براون، لغز القوة

فيلم وثائقي يجمع بين الرسومات والصور الأرشيفية ومقاطع فيديو من الثلاثينيات ليروي قصة صعود أول بطل عالمي في أمريكا اللاتينية للملاكمة. أسود في عالم من البيض، أنيق من موسيقى الجاز، احتل هذا الرياضي الرائع عناوين الصحف في باريس من عام 1926 إلى عام 1938.

المتهم رقم 2 والتر سيسولو

فيلم الواقع الافتراضي هذا هو شهادة استثنائية بتقنية ال 360 درجة عن شخصية والتر سيسولو، الشخصية المركزية في الكفاح ضد الفصل العنصري إلى جانب نيلسون مانديلا. يحضر المشاهد جلسات استماع محاكمة ريفونيا في عامي 1963 و 1964.

الأكل في المستقبل

قصة مصورة استباقية تستكشف التغييرات المحتملة في أنماط طعامنا واستهلاكنا بطريقة مسؤولة ومستدامة. ماذا سنأكل في عام 2050؟

هنا، كل شيء على ما يرام

يوميات سفر في أوقيانوسيا تجمع بين الرسم والتصوير لتخبرنا، بطريقة أصيلة تتخللها روح الدعابة، عن اكتشاف ثقافة أجنبية. فاز هذا العمل بجائزة 2018 Digital Challenge من مهرجان Angoulême الدولي للقصص المصورة.

أنت يا روبوت

من خلال 18 قصة هزلية، يستكشف مشروع (ERCcOMICS) إمكانات سرد القصص المرئية لابتكار طريقة نشر البحوث العلمي الأوروبيمن خلال أنت يا روبوت، يتخيل إيمانويل إسبيناس كيف سيبدو مجتمعنا مع وصول الروبوتات الاجتماعية إلى الحياة اليومية.

الثعلب الكبير السيئ

تطبيق تكون فيه أنت البطل لتوجيه الثعلب المذهول من خلال المزالق التي أقامتها الحيوانات في حظيرة الدجاج.

فالينا

فالينا  هو شريط عرض لرواية مصورة غنية بتأثيرات المنظر وتصميم الصوت، مصممة لشاشات اللمس.

(S.E.N.S. VR )

هي أول لعبة فيديو واقع افتراضي مقتبسة من قصة مصورة. للخروج من هذه المتاهة الرسومية، يجب اتباع الأسهم التي ستأخذ آلاف الأشكال في طريقك. إلى أين تقودنا؟ إلى ماوراء العديد من الحدود ، بدءًا من حدودك …

المبنى

ليلة واحدة، 15 طابقًا، 23 غرفة للاستكشاف … لتوضيح الأوهام التي تؤثر على سكان هذا السكن المزعج، وهم فريسة الزومبي والأجانب. فازت هذه المتاهة السرديّة العبقريّة بجائزة Chalenge digital 2017 من مهرجان القصة المصورة أنغولام عام ٢٠١٧.

ديلكورت / الشمس  +

جرب علاقة جديدة بين الكتب والعالمالرقمي من خلال تصوير صفحات هذا الكتاب المصور باستخدام هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي لاكتشاف محتوى غني. تم الكشف عن تقنية Ultralazer الإبداعية من خلال ظهور المنحوتات الورقية الفعلية.

القصة العظيمة للرسم اللامتناهي

إنشاء هجين ومذهل ومذهل، يوضح لوحة جدارية رقمية طولها 12 مترًا يتم استكشافها بتقنية الواقع المعزز. تدعو هذه الغابة الرسومية المشاهد إلى التفكير واللعب. مع نشر رسالة بيئية.

ورشة تصوير “الرسم بالضوء”

التاريخ: 29 – 30 نوفمبر

المعهد الفرنسي في رام الله

الرسم بالضوء هي تقنية للتصوير بالتعريض الطويل أو سرعة غالق بطيئة في بيئة مظلمة, تسمح لنا هذه التقنية برسم ما نتخيله عن طريق تحريك مصدر ضوء مثل كشاف او ضوء الهاتف, في النهاية الكاميرا تسجل جميع الحركات التي تم القيام بها, مما يسمح لكل شخص بإطلاق العنان لإبداعه. يحصل كل مشارك على صورة تذكارية, واحتمالية تنظيم معرض صور خاص بهذه الفعالية.