LIEUX-DITS
Les lieux français se racontent

Que nous diraient les bâtiments qui nous entourent s’ils pouvaient parler ? Dans ce podcast, cinq lieux français se racontent à la première personne. À travers leurs récits, c’est le patrimoine français qui se dessine, mais aussi la vie quotidienne, à divers endroits du territoire. Qu’ils soient monuments historiques ou habitations, ces « Lieux dits » racontent la France d’hier et d’aujourd’hui.

Lieux-Dits est un podcast des Alliances Françaises du Brésil écrit par Clémentine Spiler.

La version française est racontée par Clémentine Spiler et réalisée par Malo Williams. 

La version portugaise de cet épisode est racontée par André Curti & Artur Ribeiro de la Cie Dos à Deux et Laila Garin, réalisée par Gabriel Reis (Podmix) et traduite par Cristiana Brindeiro.

Jingles créés par Tucaninho Musical (Raquel Rihan Cypel et Bidu Campeche).

Avec l'appui de l'Institut Français Paris et l'Ambassade de France au Brésil.

#1 Notre Dame de Paris 

15 avril 2019. Le monde entier est sidéré devant les images de Notre-Dame de Paris en flammes. L’incendie va ravager sa charpente et sa flèche, la laissant nue à la vue de tous. Depuis, on travaille d’arrache-pied à la reconstruire. Mais que nous dirait cette cathédrale, qui a traversé 850 ans d’Histoire, si elle pouvait nous parler ? Dans cet épisode, Notre-Dame se raconte, et revient sur une longue vie passée à l’intersection du politique et du religieux.

Lieux-Dits est un podcast écrit par Clémentine Spiler.

La version française est racontée par Clémentine Spiler et réalisée par Malo Williams. La partie administrative a été portée par Veda Sphère (Elise Viard).

La version portugaise de cet épisode est racontée par André Curti de la Cie Dos à Deux, réalisée par Gabriel Reis (Podmix) et traduite par Cristiana Brindeiro.

Jingles créés par Tucaninho Musical (Raquel Rihan Cypel et Bidu Campeche).

#2 Le Palais idéal du Facteur Cheval

On l’appelait Facteur Cheval. Joseph Ferdinand Cheval était facteur dans un petit village de la Drôme. Et aussi artiste. Pendant 33 ans, il a érigé une œuvre singulière et fascinante dans son jardin. Un Palais de 26 mètres de long et 12 de haut, fait de pierres qu’il ramassait chaque jour sur sa tournée. Dans cet épisode, le Palais Idéal raconte son incroyable conception. De projet fou à Monument Historique, il dit aussi l’histoire d’une vie : celle du mystérieux Facteur Cheval.

Lieux-Dits est un podcast écrit par Clémentine Spiler.

La version française est racontée par Clémentine Spiler et réalisée par Malo Williams. La partie administrative a été portée par Veda Sphère (Elise Viard). 

La version portugaise est racontée par Artur Ribeiro de la Cie Dos à Deux, réalisée par Gabriel Reis (Podmix) et traduite par Cristiana Brindeiro.

Jingles créés par Tucaninho Musical (Raquel Rihan Cypel et Bidu Campeche).

#3 Les traboules de Lyon 

Elles forment un étrange labyrinthe, une ville dans la ville. Les traboules sont une spécificité lyonnaise. Une prouesse architecturale qui a permis à Lyon de se développer dans un espace étriqué, entre une rivière, un fleuve, et deux collines. Raccourcis pour ceux qui savent les naviguer, passages chargés d’Histoire pour d’autres, les traboules ont joué un rôle déterminant dans les révoltes ouvrières des Canuts et de la Résistance lyonnaise. Dans cet épisode, elles livrent tous leurs secrets. 

Lieux-Dits est un podcast écrit par Clémentine Spiler.

La version française est racontée par Clémentine Spiler et réalisée par Malo Williams. La partie administrative a été portée par Veda Sphère (Elise Viard). 

La version portugaise de cet épisode est racontée par Artur Ribeiro de la Cie Dos à Deux, réalisée par Gabriel Reis (Podmix) et traduite par Cristiana Brindeiro.

Jingles créés par Tucaninho Musical (Raquel Rihan Cypel et Bidu Campeche).

#4 La dalle du Parc aux Lièvres à Évry

Cette année sera sa dernière. Considérée comme une erreur architecturale, la dalle du Parc aux lièvres d’Évry va être détruite. Mais qui connaît vraiment l’histoire de cette immense dalle de béton et de ses tours qui surplombent la ville ? Dans cet épisode, elle raconte sa construction dans les années 70 pour remédier à la crise du logement, mais aussi la vie de petit village qui s’est développée sur sa place et la tristesse de ses habitants qui la quittent à regret. 

Lieux-Dits est un podcast écrit par Clémentine Spiler.

La version française est racontée par Clémentine Spiler et réalisée par Malo Williams. La partie administrative a été portée par Veda Sphère (Elise Viard). 

La version portugaise est racontée par André Curti de la Cie Dos à Deux, réalisée par Gabriel Reis (Podmix) et traduite par Cristiana Brindeiro.

Jingles créés par Tucaninho Musical (Raquel Rihan Cypel et Bidu Campeche).

#5 Le Moulin Rouge

Il est devenu un tel symbole parisien qu’on ne se pose même plus la question de son architecture. Mais pourquoi le Moulin Rouge a-t-il la forme d’un moulin ? Dans cet épisode, cet ancien bal de la Butte Montmartre revient sur sa création, et sur la Belle Époque qui l’a vu naître. À travers son histoire, c’est un Paris disparu qu’on parvient à toucher du doigt. 

Lieux-Dits est un podcast écrit par Clémentine Spiler.

La version française est racontée par Clémentine Spiler et réalisée par Malo Williams. La partie administrative a été portée par Veda Sphère (Elise Viard). 

La version portugaise est racontée par Laila Garin, réalisée par Gabriel Reis(Podmix) et traduite par Cristiana Brindeiro.

Jingles créés par Tucaninho Musical (Raquel Rihan Cypel et Bidu Campeche).