INSTITUT FRANCAIS D'EGYPTE - CINECIMA

Haïti, 1962. Un homme est ramené d’entre les morts pour être envoyé de force dans l’enfer des plantations de canne à sucre. 55 ans plus tard, au prestigieux pensionnat de la Légion d’honneur à Paris, une adolescente haïtienne confie à ses nouvelles amies le secret qui hante sa famille. Elle est loin de se douter que ces mystères vont persuader l’une d’entre elles, en proie à un chagrin d’amour, de commettre l’irréparable.

أطفال زو مبي من إخراج برتران بو نيلو، فيلم طويل، نسخة فرنسية مصحوبة بترجمة ضوئية للعر بية، ساعة و 41 ق

تدور الأحداث في هاييتي عام 1962 . رجل يعود من بين الأموات ليُرسل بالقوة إلى جحيم زراعات قصب السكر. وبعد مرور 55 عامًا، وفي دار للأطفال تابعة لمدارس جوقة الشرف المرموقة بباريس، تبيح شابة هايتية لصديقاتها الجديدات السر الذي يطارد العائلة. تُرى هل يدفع هذا الغموض واحدة من بينهن، وقعت فريسة لأوجاع الحب، على اقتراف ما لا تحمد عقباه؟

 

**

 

| Cinécima mois de février  |

Vous êtes conviés à une séance de cinéma tous les mercredis soir à 18h00 à l’auditorium de l’institut français d’Égypte.
Quatre films sélectionnés et primés en 2019 au festival de Cannes seront projetés tout le long du mois de février.

Au programme :

-3 février Zombi child,
-10 février Alice et le maire,
-17 février Roubaix une lumière,
-24 février Chambre 212
Bon visionnage !

 

| سين سيما شهر فبراير |

طوال شهر فبراير ستكونوا على موعد مُتجدد الأربعاء من كل أسبوع مع فيلم جديد في قاعة عرض المعهد الفرنسي بمصر.
سيتم عرض خلال شهر فبراير 4 أفلام تم أختيارها وبعضها حاز جوائز بمهرجان كان الدولي.
البرنامج :
3 فبراير عرض الطفل زومبي
10 فبراير عرض أليس والعمدة
17 فبراير عرض روبيه نور وضاء
24فبراير الغرفة 212

 

 

Avant de venir à l'IFE, merci de consulter la vidéo sur les gestes barrières :

Pour assurer et garantir la sécurité du public, des apprenants et personnels de l’IFE, l’Institut français d'Égypte a mis en place un dispositif de prévention de la diffusion du coronavirus : ces précautions sanitaires incluent en particulier la prise de température à l’entrée du site, le port du masque obligatoire, la distanciation physique et l’application des gestes barrières.

 

قبل القدوم الي المعهد الفرنسي بمصر يرجى مشاهدة فيديو التعليمات التي يجب الالتزام بها في مقرات المعهد الفرنسي بمصر:

حتى نتمكن من الحفاظ على سلامتكم يلتزم المعهد الفرنسي بمصر بالتعليمات الصحية للوقاية والحد من انتشار فيروس كورونا ومنها قياس الحرارة، والارتداء الإجباري للكمامة، والتباعد الاجتماعي وتطبيق التوصيات الصحية.