Feuilles d’automne 2017

Pour sa 10ème édition du 25 octobre au 8 novembre 2017, le festival Feuilles d’automne célèbre dans tout l’archipel le croisement des langues et des cultures, et le dialogue des arts : musique, dessin, débat, danse…  

Venez écouter Philippe Forest, ancien résident à la Villa Kujoyama  et passionné du Japon, qui présentera son dernier livre traduit, Le Chat de Schrödinger. Ses méditations poétiques seront au coeur de son échange avec Toshiyuki Horie, auteur d'Auparavant.

Vous pourrez aussi découvrir Olivier Bourdeaut, dont le premier roman, En attendant Bojangles, parle de danse et de folie, d’amour et de jazz. Ne manquez pas ses échanges avec Mieko Kawakami, l’auteur de Seins et œufs, avec Masatsugu Ono et Tetsushi Suwa.

On ne présente plus Benoît Peeters, écrivain, philosophe, et scénariste de la bande dessinée Les Cités Obscures, qui viendra discuter avec Minetaro Mochizuki de la place du réel et de l'imaginaire dans la bande-dessinée et le manga.

Zeina Abirached présentera son livre Le Piano Oriental, qui met en images l’histoire d’une rencontre musicale entre l’Orient (le Liban) et l’Occident (l’Europe). Elle dialoguera à Tokyo avec le poète et musicologue Junichi Konuma et l’écrivain Ryoko Sekiguchi, sa traductrice. Puis elle rencontrera Natsuki Ikezawa à Sapporo, et Mari Yamazaki, la célèbre mangaka de Thermae Romae, à Kyoto.  Elle présentera aussi des concerts dessinés avec le pianiste Stéphane Tsapis.

Feuilles d’automne vous donnera aussi l’occasion de vous mettre au dessin avec l’aide de Christophe Ferreira, animateur et bédéiste vivant au Japon.

Enfin, pour cette 10e édition, un concours d’écriture lié à la venue des auteurs français, ouvert aux apprenants de français, quelque soit leur niveau est organisé, l’occasion de peut-être gagner un aller-retour ANA pour la France!

A tous, nous vous souhaitons une magnifique fête de la littérature et des arts !

Dates
Du mercredi 25 octobre au mercredi 8 novembre

Calendrier des évènements

Sapporo:

- 1er novembre, Rencontre avec Zeina Abirached & Natsuki Ikezawa, Musée de la littérature de Hokkaido

Tokyo:

- 25 octobre: Jacques Derrida, l’archive et le secret, La maison franco-japonaise
- 26 octobre: Rencontre avec Benoît Peeters & Minetaro Mochizuki,Institut français du Japon – Tokyo
- 27 octobre: Rencontre avec Olivier Bourdeaut & Masatsugu Ono,Librairie Kinokuniya Main Store 8F
- 28 octobre: Livre en fête, Institut français du Japon – Tokyo
- 28 octobre: Atelier de dessin avec Christophe Ferreira, Médiathèque
- 28 octobre: Rencontre : Olivier Bourdeaut & Mieko Kawakami, Institut français du Japon – Tokyo
- 29 octobre: La table ronde Zeina Abirached & Ryôko Sekiguchi & Junichi Konuma,Institut français du Japon – Tokyo
- 29 octobre: Concert dessiné Zeina Abirached & Stéphane Tsapis,Institut français du Japon – Tokyo
- 2 novembre: Rencontre avec Philippe Forest & Toshiyuki Horie,Institut français du Japon – Tokyo

Yokohama:

- 4 novembre: Rencontre avec Philippe Forest, Institut français du Japon-Yokohama

Nagoya:

- 1er novembre: Conférence Olivier Bourdeaut,Université des langues étrangères de Nagoya
- 1er novembre: Rencontre avec Olivier Bourdeaut & Tetsushi Suwa, Alliance française Association France Aichi

Kyoto:

- 27 octobre: L’autofiction et moi ? Rencontre avec Philippe Forest,Université Ritsumeikan
- 30 octobre: Rencontre avec Olivier Bourdeaut,Université des études étrangères de Kyoto
- 5 novembre: Rencontre avec Zeina Abirached & Mari Yamazaki,Kyoto International Manga Museum
- 8 novembre: Concert dessiné : Zeina Abirached & Stéphane Tsapis,Institut français du Japon – Kansai/Kyoto, Salle Inabata

Nishinomiya:

- 26 octobre: Le roman quantique : science et littérature – Rencontre avec Philippe Forest, Université Kwansei Gakuin_Campus Uegahara

Fukuoka:

- 2 novembre: Rencontre avec Olivier Bourdeaut, Seinan Gakuin University

Kitakyushu:

- 3 novembre: Rencontre avec Zeina Abirached, Kitakyushu Manga Museum

Organisation
Ambassade de France au Japon/Institut Français du Japon/Alliance française, ANA, Librairie Omeisha, BCF, Editions Philippe Picquier, TV5 monde