Une bouteille dans la mer de Gaza : projection et rencontre

A l’occasion de la publication du livre Une Bouteille à la mer par les Editions Bunkei Shuppan, venez (re)découvrir le film, suivi d’une rencontre qui aura lieu le 9 juin à l'Institut français du Japon - Tokyo.

Synopsis : Après un attentat kamikaze dans son quartier de Jérusalem, Tal rédige une lettre à un ami palestinien imaginaire. Elle y exprime son refus de croire que la haine entre les deux peuples l’emporte. A son frère, militaire à Gaza, elle confie la missive glissée dans une bouteille pour qu’il la jette à la mer. Bientôt arrive la réponse d’un certain Gazaman…

Que peut-on faire quand on a 17 ans et que son pays est en guerre depuis de si longues années ? Comment garder espoir quand des attentats peuvent avoir lieu à chaque instant ? Comment appréhender celui qui se trouve de l’autre côté et qui nous accuse d’être l’oppresseur ?

C’est à travers le regard d’une jeune adolescente et de son échange épistolaire avec un jeune palestinien que l’auteure française, Valérie Zenatti aborde le sujet du conflit israélo-palestinien. Ce roman a été traduit en 15 langues et a reçu de nombreux prix, en France et à l’étranger. Il a été traduit pour la première fois en japonais en avril 2019 par les éditions Bunkei Shuppan.

Le film, adapté du roman, a lui aussi été récompensé (Prix du public et Prix spécial du jury lors du Festival du film et des cultures méditerranéennes). Il sera suivi d’une rencontre entre la traductrice du livre, Mme Fushimi Misao et M. Kei Sato photojournaliste, spécialiste du conflit israélo-palestinien.

Un film et une rencontre qui intéresseront tous les âges !

Projection à partir de 14h et rencontre à partir de 16h

Une séance de dédicaces de Mme Fushimi Misao et de M. Kei Sato sera organisée après la rencontre.

Date et horaires
dimanche 9 juin de 14h à 17h15

Lieu
Institut français du Japon - Tokyo, Espace image

Tarif
 plein tarif : 1200 yens, étudiants : 800 yens, adhérents Institut français : 500 yens

Détail
https://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/agenda/cinema-gaza/

Billets en vente
https://filmrencontre-gaza.peatix.com/

Contact
03-5206-2500
[email protected]