Débat d’idées avec Afif Safieh / “20 ans après : vision d’un Diplomate palestinien”

L’Institut français de Jérusalem (IFJ) et l’Institut français du Proche-Orient (IFPO) coorganisent, dans le cadre du Débat d’idées de l’Année culturelle de l’IFJ, plusieurs conférences.

ينظم المعهد الفرنسي  في القدس (IFJ) والمعهد الفرنسي للشرق الأدنى (IFPO) العديد من المؤتمرات كجزء من جلسات النقاش للعام الثقافي للمعهد الفرنسي في القدس.

Afif Safieh

عفيف صافية

Afif Safieh est un diplomate palestinien. Il a été impliqué dans les négociations de Stockholm et a été représentant de l’Organisation de Libération de la Palestine (OLP) à Amsterdam puis à Londres et en Russie. Il a également été Ambassadeur à Washington et est l’auteur de The peace process : from breakthrough to breakdown, ouvrage dans lequel il évoque son expérience de diplomate et le processus de paix.

عفيف صافية دبلوماسي فلسطيني، شارك في مفاوضات ستوكهولم وكان ممثلاً لمنظمة التحرير الفلسطينية في أمستردام ثم في لندن وروسيا. كما كان أيضًا سفيرًا في واشنطن. هو مؤلف كتاب "عملية السلام : من الانطلاقة إلى الانهيار" ، حيث يتحدث فيه عن تجربته كدبلوماسي و عن عملية السلام.

The Peace Process: From Breakthrough to Breakdown

عملية السلام : من الانطلاقة إلى الانهيار

Afif Safieh nous présente ses expériences personnelles en matière de diplomatie et exprime son point de vue sur le dur travail accompli dans les tentatives de résolution du conflit. Son livre est un recueil de 27 discours, conférences, articles, éloges et entretiens sur la période de 1981 à 2005. Il retrace deux décennies d'histoire du processus de paix, avec comme ligne directrice la recherche d’une solution acceptable pour la cause palestinienne. Plus de vingt ans après, il revient sur son expérience et nous explique les évolutions du processus de paix.

يقدم عفيف صافية تجربته الشخصية في مجال الدبلوماسية ويعبر عن وجهة نظره بشأن العمل الشاق الذي تم في محاولة حل النزاع. إن كتابه عبارة عن مجموعة من 27 خطابًا ومؤتمرًا ومقالا وتوصية ومقابلة من عام 1981 إلى عام 2005. ويتتبع عقدين من تاريخ عملية السلام مع خطة توجيهية في البحث عن حل مقبول للقضية الفلسطينية. بعد مرور أكثر من عشرين عامًا، يستعرض عفيف تجربته ويشرح تطور عملية السلام.

La conférence

جلسة نقاش

Samedi 9 novembre à 19 heures à l’Institut français de Jérusalem - antenne Chateaubriand

السبت 9 نوفمبر الساعة 7 مساء في المعهد الفرنسي في القدس – فرع شاتوبريون

Conférence en anglais

المحاضرة باللغة الانجليزية

L’entrée est libre et gratuite

الدخول مجاني

Cette tournée vous est proposée dans le cadre de l’Année culturelle 2019 de l’Institut français de Jérusalem

يقدم هذا النقاش ضمن فعاليات العام الثقافي 2019 للمعهد الفرنسي في القدس.