Marko Putniković, stipendista vlade Francuske