7. FESTIVAL FRANKOFONSKEGA FILMA (FFF)

20. marca praznujejo povsod po svetu mednarodni dan frankofonije: države, katerim je skupen francoski jezik, izkažejo svojo odločenost za skupno delovanje v službi miru, sodelovanja, solidarnosti, trajnostnega razvoja in medkulturnega dialoga.

To so vrednote, ki jih zagovarja 84 držav oz. vlad članic Mednarodne organizacije za frankofonijo.

Slovenija ima v organizaciji status opazovalke od leta 1999. Vsako leto praznuje dan frankofonije tako, da se pridruži državam članicam Mednarodne organizacije za frankofonijo, ki imajo predstavništva v Sloveniji in gosti Festival frankofonskega filma, ki bo v letu 2018 doživel 7. izdajo.

Festival želi odražati raznolikost držav organizatork: predvajani filmi so v jezikih držav članic, a je v vseh čutiti namen, da obeležijo svojo pripadnost gibanju.

Letos sodelujejo: Albanija, Avstrija, Belgija, Bolgarija, Egipt, Francija, Hrvaška, Kanada, Romunija, Slovenija in Švica. Dogodek je bil pripravljen v sodelovanju s Kinodvorom, Slovensko kinoteko in Francoskim inštitutom v Sloveniji.

Naš sponzor je:

PROGRAM

TOREK, 20. 3.
ODPRTJE FESTIVALA 20.00 - Kinodvor

Hochelaga, dežela duš (Hochelaga, terre des âmes)
François Girard, Kanada, 2017, 100’, v fr. in ang. s sl. in ang. p.

Na stadionu sredi Montreala po obilnih padavinah med nogometno tekmo nenadoma zazeva luknja. Prizorišče je evakuirano in le nekaj ur kasneje zaščiteno kot arheološko območje. V večplastnem portretu bogate, 750-letne zgodovine Montreala se arheolog in staroselec Baptiste Asigny poda na sled svojih irokeških prednikov in ostankov vasi Hochelaga, kjer so se leta 1535 srečali s francoskim raziskovalcem Jacquesom Cartierom. Kanadski kandidat za tujejezičnega
oskarja.

SREDA, 21. 3. 20.00 - Kinoteka

Proti izviru (En amont du fleuve)
Marion Hänsel, Belgija, 2016, 90’, v fr. s sl. p.

Homer in Joé, oba petdesetletnika, plujeta v majhnem čolnu po hrvaški reki navzgor proti slapovom. Do nedavne smrti njunega očeta nista vedela drug za drugega. In vendar sta polbrata. Pridruži se jima Sean,skrivnosten irski pustolovec. Proti izviru je psihološka avantura, v kateri skromni možje razkrijejo svoje skrivnosti in pričakovanja in morda jih krvne vezi tesno povežejo, naj jim bo to všeč ali ne.

ČETRTEK, 22. 3. 20.00 - Kinodvor

Ismaelovi duhovi (Les Fantômes d’Ismaël)
Arnaud Desplechin, Francija, 2017, 135’, v fr. s sl. p.

Ismael Vuillard je režiser. Ravno je sredi filma o Ivanu, nenavadnem diplomatu, ki ga je navdihnil njegov brat. Skupaj s tastom in mentorjem Bloomom Ismael še vedno žaluje za ženo Carlotto, ki je pred dvajsetimi leti brez sledu izginila. Vseeno pa si je nedavno ustvaril novo življenje s Sylvio. A nekega dne se Carlotta vrne od mrtvih ... Arnaud Desplechin virtuozno preplete različne pripovedne niti v hipnotično, impulzivno in večplastno zgodbo o režiserju, ki ga preganjajo
duhovi iz preteklosti. Otvoritveni film festivala v Cannesu.

PETEK, 23. 3. 20.00 - Kinoteka

Bilo je včeraj (C’était hier)
Jacqueline Veuve, Švica, 2010, 90’, v fr. s sl. p.

”Vzporedno z etapami Tour de Suisse so se leta 1937 odvijale osebne zgodbe Blance, Charlie-Rose, Violette, Pierra, Renéja in drugih. Mnogim otroštvom sta botrovali revščina in nesreča, a kljub temu so ohranili spomine na bežne trenutke sreče, ki so jih delili med seboj. Nekateri med njimi so našli zaposlitev, ki so si jo želeli, drugi pa so morali trpeti tegobe življenja delavskega razreda, poiskati dostojanstvo v boju za boljše delovne razmere in dostojno plačilo. Slike iz doslej spregledanih arhivov podčrtjajo tako sram kakor tudi rahločutnost, ki jih vsebujejo pričevanja.” Jacqueline Veuve

SOBOTA, 24. 3. 19.00 - Kinoteka

Življenje je trobenta (Život je truba)
Antonio Nuić, Hrvaška, 2015, 92’, v hrv. s sl. p.

Družinska srečanja so odličen vir informacij, odlična priložnost za prikrite spore med sorodniki in obračune z okostnjaki iz omar, ki so, kakor gostje, pri mizi. Glavni junak filma je mladi ženin, sproščeni jazz trobtentač, ki poskuša umiriti strasti med očetom mesarjem, bratom kockarjem in mamo, računovodkinjo v pokoju. Komedija polna humorja, optimizma in glasbenih evergrinov pričara tudi eno najlepših zagrebških vedut, kar smo jih videli v kinu.

SOBOTA, 24. 3. 21.00 - Kinoteka
Divja miška (Wilde Maus)
Josef Hader, Avstrija, 2017, 103’, v nem. s sl. p.

Ko petdesetletni Georg izgubi službo glasbenega kritika pri uglednem dunajskem časopisu, je šokiran in ogorčen. Namesto da bi novico zaupal soprogi, ki mu daje jasno vedeti, da je čas, da si ustvarita družino, se raje odloči za maščevanje bivšemu šefu. Otročji vandalistični podvigi dajo novi smisel njegovemu brezciljnemu tavanju po bližnjem zabaviščnem parku, kjer nekega dne naleti na nekdanjega, prav tako brezposelnega sošolca Ericha. Skupaj se domislita, da bi lahko na lastne stroške obnovila prastar zabaviščni park z imenom Divja miška, a ideja se kmalu izkaže za vse prej kot dobro.

NEDELJA, 25. 3. 19.00 - Kinodvor
Rudar
Hanna A. W. Slak, Slovenija, 2017, 102’, v sl. s fr. in sl. p.

Rudarja Alijo pošljejo odkopat rov, ki je bil zazidan od konca druge svetovne vojne. Njegova naloga je čim prej napisati poročilo, da v zapuščenem rudniku ni ničesar. Toda Alija kmalu odkrije, da rov ni prazen. Kljub vsem nevarnostim nadaljuje s kopanjem, dokler se ne prikoplje do neljube resnice: v rovu je skrito množično grobišče. Najdba najprej odjekne v javnosti, nato pa je nemudoma utišana. Alija vztraja, da je treba žrtve identificirati in pokopati, oblastem pa zato predstavlja nevšečnost, katere se je treba znebiti. Rudar v zapuščenem rudniku odkrije posmrtne ostanke tisočih žrtev iz časa po drugi svetovni vojni. Da bi jim omogočil dostojen pokop in s tem ohranil lastno človečnost, se zoperstavi zunanjemu svetu. Igrani film Hanne Slak je nastal po življenjski zgodbi zasavskega rudarja Mehmedalije Alića in njegovi avtobiografiji Nihče.

PONEDELJEK, 26. 3. 19.00 - Kinodvor
Slava (Слава)
Kristina Grozeva, Petar Valchanov, Bolgarija, 2016, 101’, v bol. s sl. p.

Ko železniški delavec Canko Petrov najde vrečo denarja, se kot pošten državljan odloči, da ga bo predal policiji. V zahvalo ga država nagradi z novo ročno uro, ki pa kaj kmalu neha teči. Medtem se Julia Staikova,
arogantna vodja službe za odnose z javnostmi na Ministrstvu za promet, odloči, da bo novopečenega junaka izkoristila za odvračanje pozornosti od korupcijskega škandala. Drugi film v »trilogiji časopisnih izrezkov« Kristine Grozeve in Petra Valchanova (Učna ura) je družbenokritična drama s političnim pridihom in tragikomični portret majhnega človeka v državnem primežu.

TOREK, 27. 3. 21.00 - Kinodvor
Ana, moja ljubezen
Cãlin Peter Netzer, Romunija, 2017, 125’, v rom. s sl. p.

Toma in Ana se spoznata med študijem književnosti. Ana je tesnobna, ima panične napade in težave v družini, vendar ji Toma ves čas stoji ob strani. Čeprav se zdi, da je v njunem razmerju on tisti, ki ima vse pod nadzorom, v resnici zgolj sledi ženski, ki je ne razume. Ko Ana končno premaga svoje strahove in se prilagodi zunanjemu svetu, ostane sam s kopico vprašanj. Režiser Cãlin Peter Netzer je s svobodno priredbo romana Luminiţa, mon amour ustvaril intrigantno psihološko študijo duševne bolezni in njene ozdravitve, ki sledi vzponom in padcem burnega ljubezenskega razmerja.

Člani mediateke Francoskega inštituta v Sloveniji lahko za ogled filmov predvajanih v okviru Festivala frankofonskega filma kupijo vstopnice s posebnim popustom.

NAGRADNA IGRA

Nagrada: brezplačen 30-urni tečaj francoskega jezika na Francoskem inštitutu v Sloveniji.

Obiskovalci Festivala frankofonskega filma lahko sodelujejo v nagradnem žrebanju, ki bo potekalo 30. marca 2018. Za to je potrebno le izpolniti kuponček, ki ga dobite ob nakupu vstopnice za film in ga oddati v skrinjico, ki se nahaja ob izhodu iz kinodvorane v Kinodvoru in v Kinoteki

Pravilnik si lahko ogledajte TUKAJ