Retrospektiva: Jacques Tati

 Ob izidu slovenskega prevoda knjige "Jacques Tati" in ob retrospektivi "Humor Jacquesa Tatija" se bo filmski teoretik, režiser in glasbenik Michel Chion mudil v Ljubljani in imel dve predavanji. 

"O komiki Jacquesa Tatija" 18.10. ob 18.00

V tokratni ediciji kinotečne rubrike Kino-Ekran gostimo francoskega predavatelja Michela Chiona. Težko bi našli filmskega teoretika, ki je bolj poklican, da govori o filmski komediji Jacquesa Tatija, kot prav Chion, ki je o njem napisal eno izmed najzanimivejših filmskih knjig, kjer ga je proslavil kot iznajditelja komične demokracije. V knjigi (prevod je pravkar izšel pri Slovenski kinoteki s pomočjo programa pomoči pri izdaji knjig Valentin Vodnik, ki ga izvaja Francoski inštitut) se je razpisal o komični genialnosti visokega komedijanta, a tudi o težje ulovljivih komičnih drobcih Tatijevega eratičnega univeruma, o puščicah in smerokazih, o žvižgih in požvižgavanju in celo o O-jih, ki jih je vse polno v njegovih filmih. Na primer O iz neonskega napisa Drugstore v filmu Playtime, ki izgleda kot avreola v modernističnem Parizu izgubljenega duhovnika, ali O iz napisa avtosalon, ki ga ob zaprtju sejma snamejo delavci, pod katerimi stoji nesrečni izumitelj avtodoma v filmu Prometna zmeda … in nenazadnje O kot zadnja med tremi slišnimi črkami imena Hulot [izgovorjenem üló], imena enega izmed najbolj prepoznavnih likov svetovne komedije, ki je Jacquesa Tatija postavil ob bok Charlieju Chaplinu in Busterju Keatonu.

Predavanje Michela Chiona organizira Slovenska kinoteka v sodelovanju s Francoskim inštitutom v Sloveniji in revijo Ekran. V angleščini. Vstop prost.

"Pisava v filmu", 19.10. ob 18.00

“Michel Chion je v zadnjih tridesetih letih in več zaslovel kot najpomembnejši teoretik glasu in zvoka v filmu. O tem pričajo že naslovi njegovih najbolj znanih del: Glas v filmu (1982), Audio-vizija: Zvok in podoba v filmu (1991), Glasba v filmu (1995, slov. prevod 2000), Zvok: Razprava o akulogiji (1998), Glas in mediji (2000). Obenem s teoretskim delom se je ves čas ukvarjal tudi z 'zvočno prakso' in ima pomemben opus kot skladatelj. Tako je nemara videti presenetljivo, da se njegova zadnja knjiga posveča pisavi v filmu (L'écrit au cinéma, 2013, angleški prevod Words on screen, 2017), torej logiki zapisa, ki je kot protipol in kontrapunkt logiki glasu in zvoka. Njegova nova smer raziskovanja se izčrpno loteva vseh vidikov zapisa v razmerju do filma, od naslovov, napovednikov, odjavnih špic preko mednapisov in podnapisov do pisem, ki jih osebe pišejo ali berejo (ali zalivajo s solzami), skrivnih sporočil, napisov na cesti, računalniških ekranov. V tej novi luči se prisotnost zapisa v filmu izkaže za nekaj vseprisotnega in obenem spregledanega, kot nekaj, kar tiči v samem središču tolikih filmov, a vendar kot dimenzija, ki je ni mogoče preprosto integrirati in asimilirati v podobo in ki se postavlja nasproti zvoku – od tod neologizem l'excrit, denimo 'izpis'. Tako se ta nasprotna smer raziskovanja naposled vendarle križa z njegovimi raziskavami glasu in zvoka, ki so prav tako merile na točko, kjer se glas, medij domačnosti, izkaže kot tujek. Glas in črka – nemara je prav film sijajni medij, v katerem lahko na novo pogledamo na ta pradavni problem, star toliko kot zgodovina človeštva?” Mladen Dolar

Predavanje Michela Chiona organizira Slovenska kinoteka v sodelovanju s Francoskim inštitutom v Sloveniji,  z Društvom za teoretsko psihoanalizo in revijo Ekran. V angleščini. Vstop prost.