Ma thèse en 3 minutes决赛结果公布

5月29日，Ma thèse en 3 minutes三分钟通俗易懂说论文大赛决赛在北京中国法国工商会举行。法国驻华大使罗梁先生为活动致辞，表示本次比赛将不仅展现科学普及的重要意义，也体现了法国对科学及研究人才的重视。

“本次竞赛还对选手提出了另外两大挑战：一是凸显“普及科学”的重要意义，这不仅涉及向公众普及科学的结论、原理和方法，还涉及让公众了解科学的界限以及科学的伦理问题。二是展现法国高度重视科学，重视科学对于了解错综复杂的真实世界、促成关于进步的对话、保护地球环境所能发挥的重要作用[...]

[...]在外国博士生数量上，法国位列全球第三，这让法国引以为豪。法国目前有近三万名外国博士生，其中中国博士生有近两千名。我鼓励大家追随这些年轻留法博士生的脚步，因为他们的选择是十分明智的：法国每年投入科研经费高达480亿欧元；2010年以来，法国共8次获得诺贝尔奖（医学、物理、化学、经济学和文学）并3次获得被称为“数学诺贝尔奖”的菲尔兹奖。”

法国驻华大使罗梁先生致辞 

此次活动也得到了法国高等教育署Campus France法国总部的支持，总干事Béatrice Khaiat女士也以视频形式向5位决赛参赛选手祝贺，并表示法国的科研环境极具优势：包括针对国际学生设立的奖学金政策、最新的“Make our planet great again”环境领域项目，这都表示法国欢迎更多的中国学生就读博士。

法国高等教育署总干事Béatrice Khaiat女士远程支持活动

活动全程由法国高等教育署及留法校友会中国总协调员Antoine Bourget先生主持，5名决赛入围者：黄可以、王磊、马黎、汤文君、施雯，分别进行了精彩的三分钟演讲。

黄可以：将翻译比作一场旅行，译者比作飞行员，将文本带往不同的地方。文学理论的翻译是她所研究的课题，从而使她将文本的价值和文学在不同文化之间的对话能够更好地解读，即这场翻译的旅行。 

王磊：通过生活中各种“分离”的例子，比喻了工业中“膜”的作用及其优化效果，关于“离婚”的幽默穿插其中，让现场笑声不断。

马黎：虽然她关于不锈钢氧化的研究课题读起来拗口难懂，但在现场她将不锈钢比作奶酪，腐蚀金属的氧原子比作小老鼠，让观众直观地了解了氧化机制和原理。

汤文君：她探讨了三维虚拟世界与外语教学的联系，虚拟环境为人们带来的沉浸感可以更好的增添学习外语的乐趣和互动，它的更广泛应用在远程教学越加普及的如今有非常重要的意义。

施雯：如何通过教育认知世界是她所研究的课题，其中艺术育人具有其独特的方式和力量。她寻求通过人类价值找到人与世界之间的联系。

评委会讨论中 

从左至右：Jean-François DOULET先生，法国驻华使馆大学合作与人文社科专员；评委会主席Philippe GRIEU先生，法国驻华使馆科技专员；Luc MOREAU先生，法国驻华使馆科技专员；靡青女士，法国安盟甘寿险北京代表处首席代表；车琳女士，北京外国语大学法国文学教授、博士生导师

与黄苑菲现场连线

此外，在评委会讨论期间，我们连线了博士在读校友黄苑菲，分享了她的博士论文《留法中国学生的跨文化适应，心理健康状态及能力体系发展的定量及定性研究》对赴法学生、在读学生和服务机构的重要意义。她认为，跨文化适应因素对学生心理的影响并没有学生对自身能力的感受重要。对自己的专业能力越自信，心里幸福感也会更强。因此，她建议大家不要过多担心文化差异和语言障碍，而是要做好学业规划，积极参加学校和社会专门为国际学生提供的陪伴支持项目，更好地实现自己的留学目标。

最终，19：45左右大奖公布：王磊获得了评委会大奖，马黎获得了观众喜爱奖。大使为两位获奖者颁奖后，我们与王磊的博士论文导师Eric Favre先生进行了视频连线，他非常高兴自己的学生获得了冠军，回忆起了王磊在读博士期间，总是坐在教室第一排认真地听课。曾经有一个开拓性、风险高的课题需要完成，王磊很有勇气地接受，并且独立、严谨、充满创意地出色完成了，在国际研讨会中大放异彩，取得了两项专利，为他所在的大学及实验室带来了荣誉，给Favre先生留下了极其深刻的印象。法国的科研不仅仅意味着优异成绩，更是一段段充满了人文气息的美妙旅程。

王磊与导师Eric FAVRE先生现场连线

留法校友会和法国高等教育署非常荣幸能够在法国驻华使馆的支持和中国法国工商会的帮助下，成功举办此次活动，让从事研究工作的校友们可以展现留法校友风采！

最后，大家可以再次回看决赛全程视频（约1小时），重温比赛现场： https://v.qq.com/x/page/n3250dqt5ac.html