Les journées de la Francophonie 2022 en Azerbaïdjan du 1er avril au 22 avril : Cinéma, Concours d’éloquence, Exposition, Conférences, Animations scolaires (théâtre, chansons, danse, etc.) et cadeaux.

Chaque année les journées de la Francophonie sont célébrées dans le monde entier, dans les pays francophones mais aussi dans ceux où la langue française est enseignée et apprise, comme en Azerbaïdjan.

Cette année, ces journées sont célébrées sous le thème « La Francophonie de l’avenir », pour souligner le soutien de la Francophonie à la Jeunesse et à ses aspirations, notamment dans les domaines de l’entreprenariat, du numérique et du développement durable.

La Francophonie, ce sont tout d’abord des femmes et des hommes qui partagent une langue commune, le français. On recense environ 300 millions de locuteurs francophones répartis sur les cinq continents. Par ailleurs le français est l’une des principales langues internationales dans le monde et dans les organisations internationales: Organisation des Nations Unies, Conseil de l’Europe, Union européenne, Jeux Olympiques, etc. Enfin l’Organisation internationale de la Francophonie réunit 88 Etats à travers le monde. 

Le français est la troisième langue étrangère enseignée et apprise en Azerbaïdjan. On recense environ 60 000 élèves qui apprennent le français dans les écoles secondaires et environ 500 professeurs de français. Dans les universités, il existe de nombreux départements de langue française qui forment les futures générations de professeurs de français, de traducteurs et d’interprètes mais aussi de diplomates, de journalistes, d’ingénieurs, de manageurs, d’économistes, de juristes, de scientifiques, etc. C’est le cas à l’Université des langues d’Azerbaïdjan, à l’Université pédagogique de Bakou et dans son antenne de Sheki, aux Universités d’Etat de Gandja et de Nakhitchevan, à l’Université Slave, à l’Université d’Etat de Bakou, à l’Université Eurasienne, à l’Université ADA, etc. Enfin il existe des écoles secondaires qui accordent une place privilégiée à l’enseignement du français telles que l’école 132-134  et l’école 46 à Bakou, l’école n° 1 à Sheki, etc. Par ailleurs le Lycée français de Bakou compte environ 200 élèves dont la majorité sont des azerbaïdjanais et l’Université franco-azerbaïdjanaise dénombre plus de 600 étudiants qui apprennent tous le français. 

A cette occasion plusieurs acteurs de la Francophonie en Azerbaïdjan se mobilisent pour offrir aux francophones de tout âge et de tout horizon en Azerbaïdjan, élèves, étudiants, alumni, parents d’élèves, adultes, expatriés, mais aussi aux non-francophones qui souhaitent découvrir la langue française et sa diversité culturelle, plusieurs évènements divertissants et instructifs pendant toute la première partie du mois d’avril.

Ce sont d’abord les ambassades de France, de Lettonie, de Lituanie , du Maroc, du Mexique et de la République tchèque, représentant toutes des pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie, qui offrent un riche cycle de films contemporains ou de patrimoine en français ou avec sous-titres en français pour tous les goûts et tous les âges : dessins animés, comédies, comédies dramatiques, documentaires, etc. Au total plus d’une dizaine de films sont proposés un peu partout à Bakou : Park Bulvar Cinéma, Landmark, Art Tower Gallery.  La Lituanie propose pour sa part une exposition en français dédiée à des photographies de la ville de Kaunas, capitale européenne de la culture en 2022. La plupart de ces évènements seront aussi accessibles avec sous-titres soit en azerbaïdjanais, soit en turc, soit en anglais, soit en russe. Ils s’adressent donc aussi aux non-francophones. 

Par ailleurs l’Institut français d’Azerbaïdjan (IFA) organise trois concours d’éloquence pour les étudiants des Départements de langue française des trois Universités suivantes : Université des langues d’Azerbaïdjan, Université d’Etat de Gandja et Université de Nakhitchevan. Les trois lauréats de ces concours remporteront un séjour culturel et linguistique en France offert par l’IFA. Quelques ambassadeurs francophones seront membres des jurys. 

L’APFAZ, l’association des professeurs de français d’Azerbaïdjan, anime avec plusieurs écoles à travers le pays des journées de la Francophonie pendant lesquelles les élèves apprenant le français présenteront toutes sortes de spectacles en français, théâtre, chorale, poésie, chansons , danses, etc. Des livres et des cadeaux offerts par la compagnie française TOTALEnergies et par l’Institut français d’Azerbaïdjan leur seront remis.  L’APFAZ organisera aussi une journée d’études avec le concours de l’UFC (University Foundation Courses) dédié aux enseignants et aux élèves sur les atouts que représente la langue française pour préparer son avenir professionnel tant en Azerbaïdjan qu’à l’international.    

Enfin l’UFAZ (Université franco-azerbaïdjanaise) organise une conférence dédiée à l’ouvrage de M. Rovchan Agayev « Les cours de la langue française » qui rend hommage aux professeurs de français d’Azerbaïdjan. Cet évènement sera en français avec interprétariat en azerbaïdjanais. 

Dans le cadre de cette saison francophone, l’Ambassadeur de France remettra aussi les insignes des Arts et des lettres à M. Shahbaz Khuduoghlu, Directeur des éditions Qanun, à l’origine de la publication de nombreux ouvrages de littérature française traduits en azerbaïdjanais.

Découvrez tout le programme en cliquant ici  et en lisant tous les articles ci-dessous classés dans l’ordre chronologique du programme.