Vira Talisa

Lagu Curhat Berbahasa Perancis

Siapa bilang, kesedihan hati hanya akan meninggalkan luka? Jika dipoles sedemikian rupa, maka akan tercipta kenangan indah yang menggugah raga.

Coba dengarkan single terbaru milik Vira Talisa salah satu alumni Prancis dari Université Rennes 2, Down in Vieux Cannes (di Kota Tua Cannes). Nada ceria dibalut kunci minor seolah mengajak Anda untuk turun ke lantai dansa atau sekadar menikmati romantisnya senja. Padahal, cerita di balik single kedua milik dara kelahiran 9 Agustus 1993 ini bisa dibilang cukup ‘kelam’.

“Down in Vieux Cannes adalah sebuah lagu yg terinspirasi pada saat saya berlibur ke Cannes di pertengahan tahun 2016. Waktu itu saya baru saja menyelesaikan kuliah dan akan kembali ke tanah air setelah 4 tahun tinggal di tanah Perancis,” ceritanya. “Keadaan hati saya sedang keruh sekali waktu itu, rasanya masih berat mau meninggalkan tempat di mana saya belajar menjadi dewasa.”

Saat tengah menikmati jalanan Cannes di pagi hari, peraih penghargaan Alumni Award kategori Talenta Muda dari Kedutaan Besar (Kedubes) Perancis untuk Indonesia ini bertemu dengan seorang seniman jalanan tua yang sedang bermain gitar dan bernyanyi. Tanpa sadar, Vira mendekati si pengamen tersebut dan tiba-tiba sang pengamen melihat ke arahnya lalu tersenyum sambil menyanyikan sebait lirik dalam bahasa Perancis “Ma fille ne crains pas la peine qui s’installe en toi”, yang berartikan “anakku, jangan takut akan rasa sakit yg tersimpan didalam hatimu.”

Penggalan lirik itu memberi kekuatan bagi Vira, untuk melangkah terus menuju masa depannya. Down in Vieux Cannes pun tercipta. Ia sengaja menulis lirik dalam dua bahasa, Inggris dan Perancis, sebagai bentuk penghormatan untuk sang seniman jalanan.

Berikut lirik Perancis beserta artinya:

Ma fille ne crains pas la peine qui s’installe en toi

Anakku, jangan takut akan rasa sakit yg tersimpan didalam hatimu

Tout ce qu’on attends on retrouvera tout à la fois

Semua yg kita tunggu-tunggu akan datang dalam waktu yg bersamaan

Ma fille ne crains pas la peine qui s’installe en toi

Anak ku, jangan takut akan rasa sakit yg tersimpan didalam hatimu

Tout ce qu’on attends, on retrouvera dans la musique qui va redonner la joie

Semua yg kita tunggu-tunggu akan terungkap dalam musik yg akan memberikan kembali kebahagiaan

Single ini baru saja dirilis di platform digital pada 4 Oktober lalu. . Untuk saat ini, terimalah

official video lyric-nya

Down In Vieux Cannes

Composer: Vira Talisa & Raditya Bramantyo Lyrics: Vira Talisa

Producer: Raditya Bramantyo & Vira Talisa Mixing: Romain Baousson

Mastering: Damien Tillaut Drums: Fariz Rosoel

Guitars: Raditya Bramantyo & Frank Navayo Bass: Raditya Bramantyo

Keys: Aryo Pradana