Puna usta ljubavnih riječi

14. veljače ? Valentinovo, praznik zaljubljenih, naravno. Ali, nismo zaljubljeni samo jedan dan u godini. Iako je jezik ljubavi univerzalan, važno je znati…francuski !

« LJUBAVI, LJUBAVI, TOLIKO TE VOLIM »…

…pjeva Catherine Deneuve u filmu « Peau d’âne » Jacquesa Demya. Frankofoni bi « od srca » svi zajedno mogli ponavljati taj dražesni refren : jer « ljubav » je za većinu njih omiljeni pojam. Da li bi pobrkali riječi  i pojmove ? Nije sigurno, odgovara na profesor Bernard Cerquiglini u  svojoj kronici na TV5 Monde.

U ljubavi, ono što zanima profesora je fonetika. Slušajući ga, čini se da se zaljubio u francuski jezik… Zašto koristimo glagol « tomber » u izrazu « tomber amoureux » ? Kako biste razumjeli ovu zanimljivost u francuskom jeziku, poslušajte gorljiva objašnjenja profesora Cerquiglinia.

LJUBAV U KAZALIŠTU : NA VAMA JE DA IGRATE !

U ljubavi, preferirate li lake komade ili racinovsku tragediju u tri čina ? Vrijeme je da se popnete na scenu : atelje « Question d’amour » bavi se temom ljubavi u kazalištu preko vježbi, memoa, igara i izazova. Ludički način da se pozabavite kazališnom kulturom i ljubavnim leksikom. Tko zna ? Možda u Vama spava Don Juan ili Fedra…

KAD SE KNJIŽEVNOST IGRA S LJUBAVLJU

Kako bi upotpunili Vašu « Éducation sentimentale », bacite se u « Liaisons dangereuses ». Pripazite : ako mislite da ste « La Princesse de Clèves », riskirate da upadnete u « Alcools ». Digitalna knjižnica na stranici TV5 Monde omogućuje Vam pristup remek-djelima francuske knjižvnosti. Flaubert, Choderlos de Laclos, Madame de Lafayette, Apollinaire… Utonite u riječi velikih francuskih autora koji su znali uzdići riječ na visinu osjećaja ljubavi.